-
1 amendment procedure
English-German dictionary of Architecture and Construction > amendment procedure
-
2 amendment procedure
1) Общая лексика: процедура представления поправок2) Реклама: процедура внесения поправок -
3 amendment procedure
-
4 amendment procedure
• tarkistusmenettely -
5 amendment procedure
English-russian dctionary of diplomacy > amendment procedure
-
6 amendatory (amendment) procedure
Общая лексика: процедура (порядок) представления поправокУниверсальный англо-русский словарь > amendatory (amendment) procedure
-
7 simplified amendment procedure
Химическое оружие: упрощённая процедура внесения поправокУниверсальный англо-русский словарь > simplified amendment procedure
-
8 amendment
n поправка- amendment procedure процедура внесення поправок- clear-cut amendment чітко/ ясно сформульована поправка- consequential amendment поправка, викликана іншою поправкою- constitutional amendment поправка до конституції- draft amendment проект поправки- drafting amendment редакційна поправка- formal amendment редакційна поправка- oral amendment усна поправка- oral amendment as revised усна поправка з внесеними в неї змінами- orally revised amendment поправка з внесеними в неї усними змінами- textual amendment редакційна поправка- verbal amendment усна поправка- wrecking amendment поправка до законопроекту, зроблена для того, щоб звести його нанівець- amendment as amended поправка з внесеною в неї поправкою/ поправками- amendment to an amendment поправка до поправки- amendment of items зміна пунктів порядку дня- amendment of a treaty внесення поправки/ поправок в договір- right to resubmit amendments право повторного подання поправок- to accept an amendment прийняти/ одобрити поправку- adopt an amendment прийняти/ одобрити поправку- to alter an amendment виправити/ змінити поправку- to amend an amendment виправити/ змінити поправку- to approve an amendment схвалити поправку- to consider an amendment обговорювати попраку- to declare an amendment (ir)receivable оголосити поправку (неприйнятною- to disagree to an amendment не погодитися з поправкою- to incorporate an amendment включити поправку- to insert an amendment внести поправку- to make an amendment зробити поправку- to merge together several amendments об'єднати декілька поправок- to move an amendment внести/ запропонувати поправку- to oppose an amendment заперечувати проти поправки- to pass an amendment прийняти поправку- to present amendment in writing подати поправку в письмовій формі- to propose an amendment внести/ запропонувати поправку- to ratify an amendment затвердити поправку- to reject an amendment відхилити поправку- to resubmit amendments повторно подати/ запропонувати повторно поправки, знову внести на розгляд поправки- to second an amendment підтримати поправку/ пропозицію щодо поправки- to submit amendment in writing подати поправку в письмовій формі- to vote down an amendment відхилити поправку- to vote on an amendment проголосувати поправку- to withdraw an amendment зняти запропоновану поправку -
9 amendment
n1) поправка (к резолюции; законопроекту и т.п.)2) юр. поправка, исправление (ошибок в ходе процесса и т.п.)• -
10 amendment
зміна ( в документі тощо); виправлення ( документа тощо); поправка (до закону, конституції, в угоді, документі); внесення поправки (поправок); доповнення ( в тексті документа тощо); пат. зміна заявки після її подання до патентного відомства- amendment by compulsion
- amendment drafting
- amendment of a document
- amendment of a statute
- amendment of judgement
- amendment of judgment
- amendment of income tax return
- amendment of information
- amendment of pleading
- amendment of the constitution
- amendment procedure
- amendment right
- amendment to conform to proof
- amendment to the constitution -
11 procedure
n1) процедура; порядок; порядок ведения дел2) метод, подход; процесс, решение3) юр. судебное производство• -
12 procedure
сущ.1)а) общ. процедура (установленный порядок и последовательность действий, направленных на решение конкретной задачи)to establish a procedure — определить [установить\] порядок проведения чего-л.
procedure manual — процедурная инструкция (описывает порядок осуществления действий, выполнения заданий)
Syn:See:alternative delivery procedure, customs procedure 1) accounting procedure, audit procedure, survey procedure, administrative procedure, storage procedure, formalizationб) общ. процедура, процесс, операция, мероприятиеpre-starting procedure — подготовка к работе, подготовительное мероприятие
normal [proper, regular, standard\] procedure — обычная [стандартная\] процедура
updating procedure — процесс совершенствования (напр., изделия)
Syn:See:2) юр. судебное производствоcivil [criminal\] procedure — гражданское [уголовное\] судопроизводство
3) комп. подпрограмма; процедура ( последовательность шагов для решения определенной задачи) -
13 procedure
n1. процедура, порядок ведення- amendment procedure процедура внесення поправок- conformity assessment procedures процедури оцінки відповідності- quasi-judicial procedures квазіюридичні процедури- in accordance with diplomatic procedure згідно дипломатичної практики -
14 procedure
процедура, процес; судочинство, судовий процес, провадження справи у суді; процесуальні норми; спосіб ( дій), (встановлений) порядок ( дій тощо); методика; метод (методика) проведення; порядок проведення ( експертизи тощо)procedure for involuntary treatment of alcoholics — процедура направлення алкоголіків на примусове лікування
- procedure for oppositionprocedures for the seizure of obscene material — порядок вилучення непристойних (порнографічних) матеріалів
- procedure for registration
- procedure in appeal
- procedure in bankruptcy
- procedure laid down
- procedure on appeal
- procedure of amending
- procedure of appointment
- procedure of assembly
- procedure of customs
- procedure of examination
- procedure on appeal
- procedure on execution
- procedure under Order XIV
- procedure upon prosecution
- procedures for courts-martial
- procedures for seizure -
15 Procedure for the Adoption and Amendment of Traffic Separation Schemes, Routeing Measures Other Than Traffic Separation Schemes, Including Designation and Substitution of Archipelagic Sea Lanes, and Ship Reporting Systems
* Процедура принятия и изменения систем разделения движения, мер по установлению путей движения, иных чем системы разделения движения, включая установление и замену архипелажных морских коридоров, и систем судовых сообщений – рез. ИМО A.858(20)English-Russian maritime law dictionary > Procedure for the Adoption and Amendment of Traffic Separation Schemes, Routeing Measures Other Than Traffic Separation Schemes, Including Designation and Substitution of Archipelagic Sea Lanes, and Ship Reporting Systems
-
16 amendatory procedure
1) Общая лексика: (amendment) процедура (порядок) представления поправок2) Юридический термин: порядок внесения поправок -
17 withdrawal of procedural motions and proposals for amendment
Conf. retrait des motions de procédure ou des propositions d'amendementEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > withdrawal of procedural motions and proposals for amendment
-
18 consequential amendment to the rules of procedure
Общая лексика: поправка, соответствующая правилам процедурыУниверсальный англо-русский словарь > consequential amendment to the rules of procedure
-
19 ADP
1) Компьютерная техника: Active Data Page2) Биология: АДФ4) Морской термин: automatic dynamic positioning (сокр.) (автоматическое динамическое позиционирование), acoustic data processor (процессор (гидро)акустических данных), Albatross Dynamic Positioning System (система динамического позиционирования Albatross || Производство фирмы Simrad, Норвегия)5) Медицина: аденозин трифосфат АДФ6) Спорт: Average Draft Position, аденозиндифосфат7) Военный термин: Advanced Development Program, Aerospace And Defense Products, Airborne Data Processing, Allied Defense Publication, Armor Door Plates, Assistant Director of Personnel, Automatic Data Processor, acceptance data package, advanced decoy payload, advanced development plan, air defense position, armament delivery point, automatic data plotter, automatic destruct program9) Экономика: Average Deferral Percentage10) Бухгалтерия: Average Deferral Percent11) Музыка: Asian Dance Party12) Сокращение: Accelerated Demining Programme, Accountable Paper Depository, Adenosine Di-Phosphate, Advanced Development Project, Advanced Ducted Propulsor (USA), Andorran Peseta, Arab Democratic Party, Association of Database Producers, Automatic / Advanced Data Processing, ammonium dihydrogen phosphate crystal, Administrative Data Processing, Advanced Data Processing, Academy of Denture Prosthetics (Академия зубного протезирования (США)), Airport Development Program (Программа строительства и усовершенствования аэропортов (США)), AOLserver Dynamic Pages13) Вычислительная техника: Answerer Detection Pattern, airborne data processor, application development platform, автоматизированная обработка данных, применение компьютера, Automatic Data Processing (ADP), автоматический графопостроитель14) Нефть: average daily production, Уточнённый ( изменённый) План Освоения15) Генетика: АДФ (нуклеотид, состоящий из аденина, рибозы и двух остатков фосфорной кислоты, обычно в комплексе с ионами магния, образуется в результате фосфорилирования АМФ или дефосфорилирования АТФ)16) Иммунология: Androgenic Dermal Patch, Area Development Program17) Космонавтика: Attitude Data Processor18) Транспорт: Accident Damage Protection19) СМИ: Audience Discussion Program20) Деловая лексика: Alternative Delivery Procedure21) Бурение: АБТ, алюминиевая бурильная труба, алюминиевая буровая труба, сплаво-алюминиевая бурильная труба, aluminium drill pipe, aluminium drill-pipe, aluminium drillpipe, aluminum drill pipe, aluminum drill-pipe, aluminum drillpipe22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: amended development plan, Annual Delivery Program (Marketing, SEIC)23) Сетевые технологии: automatic data processing24) Полимеры: adenosine diphosphate, ammonium dihydrogen phosphate25) Сахалин Р: Amendment to Development Plan26) Химическое оружие: Agent destruction process27) Расширение файла: Astound Dynamite file, Setup file for fax modem interaction (FaxWorks)28) Нефть и газ: процедура изменений условий поставки (предусмотренных фьючерсом, на иные, оговариваемые покупателем и продавцом - alternative delivery procedure), ADCP, acoustic Doppler current profiler, акустический доплеровский профиломер течений, АПДТ, акустический доплеровский профилометр течений, акустический допплеровский профиломер течений, акустический профиломер Доплера, акустический профилометр Доплера, акустический профилометр Доплера для измерения течений, доплеровский профилометр течений, допплеровский профилометр течений, акустический доплеровский профилограф29) Военно-политический термин: Automated Data Processing30) Должность: Approved Degree Plan31) NYSE. Allied Products Corporation of Delaware32) Базы данных: Access Data Project -
20 adp
1) Компьютерная техника: Active Data Page2) Биология: АДФ4) Морской термин: automatic dynamic positioning (сокр.) (автоматическое динамическое позиционирование), acoustic data processor (процессор (гидро)акустических данных), Albatross Dynamic Positioning System (система динамического позиционирования Albatross || Производство фирмы Simrad, Норвегия)5) Медицина: аденозин трифосфат АДФ6) Спорт: Average Draft Position, аденозиндифосфат7) Военный термин: Advanced Development Program, Aerospace And Defense Products, Airborne Data Processing, Allied Defense Publication, Armor Door Plates, Assistant Director of Personnel, Automatic Data Processor, acceptance data package, advanced decoy payload, advanced development plan, air defense position, armament delivery point, automatic data plotter, automatic destruct program9) Экономика: Average Deferral Percentage10) Бухгалтерия: Average Deferral Percent11) Музыка: Asian Dance Party12) Сокращение: Accelerated Demining Programme, Accountable Paper Depository, Adenosine Di-Phosphate, Advanced Development Project, Advanced Ducted Propulsor (USA), Andorran Peseta, Arab Democratic Party, Association of Database Producers, Automatic / Advanced Data Processing, ammonium dihydrogen phosphate crystal, Administrative Data Processing, Advanced Data Processing, Academy of Denture Prosthetics (Академия зубного протезирования (США)), Airport Development Program (Программа строительства и усовершенствования аэропортов (США)), AOLserver Dynamic Pages13) Вычислительная техника: Answerer Detection Pattern, airborne data processor, application development platform, автоматизированная обработка данных, применение компьютера, Automatic Data Processing (ADP), автоматический графопостроитель14) Нефть: average daily production, Уточнённый ( изменённый) План Освоения15) Генетика: АДФ (нуклеотид, состоящий из аденина, рибозы и двух остатков фосфорной кислоты, обычно в комплексе с ионами магния, образуется в результате фосфорилирования АМФ или дефосфорилирования АТФ)16) Иммунология: Androgenic Dermal Patch, Area Development Program17) Космонавтика: Attitude Data Processor18) Транспорт: Accident Damage Protection19) СМИ: Audience Discussion Program20) Деловая лексика: Alternative Delivery Procedure21) Бурение: АБТ, алюминиевая бурильная труба, алюминиевая буровая труба, сплаво-алюминиевая бурильная труба, aluminium drill pipe, aluminium drill-pipe, aluminium drillpipe, aluminum drill pipe, aluminum drill-pipe, aluminum drillpipe22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: amended development plan, Annual Delivery Program (Marketing, SEIC)23) Сетевые технологии: automatic data processing24) Полимеры: adenosine diphosphate, ammonium dihydrogen phosphate25) Сахалин Р: Amendment to Development Plan26) Химическое оружие: Agent destruction process27) Расширение файла: Astound Dynamite file, Setup file for fax modem interaction (FaxWorks)28) Нефть и газ: процедура изменений условий поставки (предусмотренных фьючерсом, на иные, оговариваемые покупателем и продавцом - alternative delivery procedure), ADCP, acoustic Doppler current profiler, акустический доплеровский профиломер течений, АПДТ, акустический доплеровский профилометр течений, акустический допплеровский профиломер течений, акустический профиломер Доплера, акустический профилометр Доплера, акустический профилометр Доплера для измерения течений, доплеровский профилометр течений, допплеровский профилометр течений, акустический доплеровский профилограф29) Военно-политический термин: Automated Data Processing30) Должность: Approved Degree Plan31) NYSE. Allied Products Corporation of Delaware32) Базы данных: Access Data Project
- 1
- 2
См. также в других словарях:
amendment — amend·ment n 1: an act of amending; esp: an alteration in wording amendment s to cure the defect in the pleading 2: an alteration proposed or put into effect by legislative or constitutional procedure the Congress...shall propose amendment s to… … Law dictionary
Amendment of the Constitution of India — India This article is part of the series: Constitution of India … Wikipedia
Amendment to the Constitution of Iraq — The government of Iraq has established a committee to consider a proposed amendment to the Constitution of Iraq. Contents 1 Current constitution 2 Agreement to consider amendments 3 Procedure … Wikipedia
amendment — /euh mend meuhnt/, n. 1. the act of amending or the state of being amended. 2. an alteration of or addition to a motion, bill, constitution, etc. 3. a change made by correction, addition, or deletion: The editors made few amendments to the… … Universalium
amendment — noun Date: 13th century 1. the act of amending ; correction 2. a material (as compost or sand) that aids plant growth indirectly by improving the condition of the soil 3. a. the process of amending by parliamentary or … New Collegiate Dictionary
Criminal Procedure Act — (with its variations) is a stock short title used for legislation relating to criminal procedure in Hong Kong, the Republic of Ireland, South Africa and the United Kingdom. The Bill for an Act with this short title may have been known as a… … Wikipedia
Chancery Amendment Act 1858 — Chancery Amendment Act, 1858 Parliament of the United Kingdom Long title An Act to amend the course of procedure in the High Court of Chancery, the Court of Chancery in Ireland, and the Court of Chancery of the county palatine of Lancaster … Wikipedia
Criminal Procedure Code, 1973 (India) — Criminal Procedure Code, 1973 Criminal law in India An Act to consolidate and amend the law relating to Criminal Procedure. Citation Act No. 2 of 1974 Enacted by … Wikipedia
Second Amendment of the Constitution of Ireland — The Second Amendment of the Constitution of Ireland was an omnibus amendment to a variety of articles aimed at implementing a list of many different changes. It was effected by the Second Amendment of the Constitution Act, 1941 which was signed… … Wikipedia
Criminal Law Amendment Act, 1997 — Act to make provision for the setting aside of all sentences of death in accordance with law and their substitution by lawful punishments; to amend certain laws so as to repeal provisions relating to capital punishment; to provide for minimum… … Wikipedia
Twenty-fifth Amendment to the United States Constitution — The Twenty fifth Amendment (Amendment XXV) to the United States Constitution partially replaced the ambiguous wording of Article II, Section 1, Clause 6 of the Constitution, which deals with succession to the Presidency, and establishes… … Wikipedia
